哪个题能比catti英语二级笔译还难
国家二级笔译证书(CATTI)到底有多难？
国家二级笔译证书(CATTI)到底有多难？
二级有一定难度，适合专八80分以上、六级600分以上、英语硕士或翻译硕士报考，其口译通过率6%左右，笔译通过率12%左右，部分学校翻译硕士必须通过方能毕业考试难点在翻译实务，要多练习、多对比、多总结、多学习，日积月累方有进步
catti二级难吗？
catti二笔很难，二级笔译考试难度是翻译硕士毕业难度。词汇量要求大约在二万左右，还要记住大量的国内语言词条翻译。对英语语法要有一个非常好的掌握，这样翻译出的英语文章才能获得高分。还要有很深的汉语功底，这样翻译出的东西才读起来好
catti二级笔译和二级口译哪个好？
二级口译其实更好更被认可含金量更高。
因为二级口译主要考的是你口上的功夫而且你的翻译水平要非常高他的难度要比二级笔译难多了，而笔译毕竟是在笔头上进行翻译的，他是有一定时间进行思考和翻译的，所以如果按综合水平来讲二级口译的难度要高多了综合素质也要高
catti三笔和专四哪个难？
个人认为CATTI三级笔译难度更大，专业法语四级难度较低；
1、笔译三级的话即使是法语专业的人来说也不一定都能通过的，他对语言的基本功、翻译水平都有很高要求。他的考试分为综合能力和实务，而且这两门都必须通过才行。综合能力主要就是词汇、语法、阅读这些；而实务主要就是考核你的综合能力了，对词汇量、语法等等都有比较高的要求。
2、专业法语四级只有本科才可以报名考试，上面还有传6、专8,；所以专4其实只是相当于一个入门阶段！
考试内容主要有：听力、词汇、语法、阅读理解、写作这几个部分；综合以上，虽然专四考试内容多了一个听力，但是笔三对于综合能力的考核难度更大，要求更高，且笔三要求两门考试均要通过，因此笔三难度更大一些。
lascat笔译比catti难吗？
catti的难
首先你说的第一个它的含金量不高，通过率比较高，所以说没有C A T T I好。
因为C A T T I的通过率并不高，所以他的翻译水平有一定的实力，考试的时候题目也会难一些。
据说，2020年之后改制。翻译资格证，整体水平有所提高，意思，说就是考试难度更难了，所以当然是翻译资格证考试更难。