全国翻译资格考试含金量 一级口译证书含金量?

[更新]
·
·
分类:行业
4116 阅读

全国翻译资格考试含金量

一级口译证书含金量?

一级口译证书含金量?

口译证有很多种,其中含金量最高的是人事部的口译证书(CATTI)。相当于从业资格证。
对于刚毕业的学生,如果没有较多翻译经验,有证书别人至少知道你具备一定翻译基础,特别是有 CATTI 2级证书就能说明你有较扎实的翻译基础,这也是个人翻译能力的一个体现。
很多用人单位在聘用翻译方面人才时,都要求其持有人事部翻译资格证书(至少要求是3级的证书,有些单位也会要求有2级的证书,或者说有CATI2级证书者优先)。

含金量高的证书排行?

注册会计师,法律资格考试,CFA证书,一级建筑师,一级建造师,注册电气工程师,注册动力工程师,教师资格证,翻译证书,注册安全工程师,注册监理工程师,注册消防工程师,注册环保工程师等证书含金量比较高,通过率比较低,所以要好好准备考试。

全国翻译专业资格证书与全国翻译证书的区别?

全国翻译专业资格(水平)考试,是国家正规考试,含金量高,考的人多,过的人少,找资料方便。参考书比较全,如果你现在过了六级的话,加把劲还是很容易通过翻译三级的,这个证差不多代表你和翻译专业本科生有相近水平。推荐去卓越网买书,便宜还免运费!

现关于翻译CATTI证书含金量如何?

对于从事翻译的人员来说,通过CATTI笔译考试对于他们的从业来说是很有帮助的。
我们来对CATTI考试做一个大致的了解:
全国翻译专业资格(水平)考试(China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI)是受国家人力资源和社会保障部委托,由中国外文出版发行事业局(China Foreign Languages Publishing Administration)负责实施与管理的一项国家级职业资格考试,已纳入国家职业资格证书制度,是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格(水平)认证,是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。
目前CATTI考试的语种涵盖7个语种。由于我对英语的考试有所了解,这里进行发表些浅薄的见解,对于其他6个语种,不多涉足。
就英语翻译的笔译而言,目前很多翻译需求一般都会要求笔译者持有二笔证书,更高质量的翻译会直接要求笔译者持有一笔证书。
就证书考试而言,目前只参加过二笔考试,分为综合和实务两门。考试内容和范围还是比较能够筛选人才的。
整体来说,如果想从事翻译这一行业,考取CATTI证书对于翻译人员的实力证明开始,是一个不错的选择。
希望有帮助,我是喜欢英语的NANCY,有6年翻译经验,有翻译需求的朋友可以关注联系。

CATTI翻译专业资格(水平)考试已经正式纳入国家职业资格证书制度,是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格(水平)认证,是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。设立这一考试的目的是为适应我国经济发展和加入世界贸易组织的需要,加强我国外语翻译专业人才队伍建设,科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力,同时进一步规范翻译市场,加强对翻译行业的管理。从以上介绍可见,要进入翻译行业,这CATTI证书还是很重要的,很多公司在招聘是都有明确要求持有CATTI二三笔证书的。可以提前学习一下,欢迎来到北京新东方的翻译课堂。