奔驰汽车在台湾叫什么名 宾仕是什么车?

[更新]
·
·
分类:贸易
2191 阅读

奔驰汽车在台湾叫什么名

宾仕是什么车?

宾仕是什么车?

梅赛德斯-奔驰(Mercedes-Benz)
宾士,德国汽车品牌,被认为是世界上最成功的高档汽车品牌之一。梅赛德斯-奔驰其完美的技术水平、过硬的质量标准、推陈出新的创新能力、以及一系列经典轿跑车款式令人称道。在国际上,该品牌通常被简称为梅赛德斯(Mercedes),而中国内地称其为“奔驰”,台湾译为“宾士”,香港译为“平治”。

abolus是什么车?

巴博斯,专业汽车改装厂,世界著名,以改装奔驰各系的车闻名于世。

请问平治车是哪个牌子?

平治就是BENZ,是香港惯用的名字,内地叫奔驰,台湾叫宾士,这是根据它的读音来音译的。奔驰是德国汽车品牌,汽车的发明者,被认为是世界上最成功的高档汽车品牌之一。19世纪80年代,德国人卡尔·本茨等人设计出内燃机

我对汽车的老名字或者传统、官方的叫法很感兴趣,有谁知道更多的这种名字?谢谢?

这是大陆、香港和台湾的叫法不一样所致,并不是老名字。
比如Benz大陆翻译为奔驰,而台湾叫宾士。Volkswagen国内叫大众,台湾叫福斯。唯一是作废的旧名字就是凌志了。与之类似的还有富士,现在叫斯巴鲁。丰田也有一大堆车型名字全改了,现在他们都在试图直接使用音译。比如Corolla,原先叫花冠,现在叫卡罗拉,Camery原先叫佳美,现在叫凯美瑞之类的。其实不论是翻译的意义还是简洁程度来说,个人认为很多都是老的比较好。威龙和威航那个是不得已而为之。Veyron音译过来无论是准确度还是表意能力,威龙都比威航好一大截,但是问题在于威龙在国内被注册了,所以不得已换的名字。一楼所答就驴唇不对马嘴了。无限就是英菲尼迪,他隶属于日产,本田和讴歌的关系与之类似,而道奇是克莱斯勒的品牌之一。前后两者完全不等同。

奔驰北京奔驰的区别?

奔驰与北京奔驰的区别如下:
一。车型区别:
1。奔驰车型比较全面,包括A、B、C、CL系,GL系,SL系等共计20多个车型。
2。北京奔驰只有奔驰A级、奔驰E级、奔驰C级、奔驰GLA级等5款车型。
二。产地区别:
1。北京奔驰产自北京,产地和代工都是北京。
2。大多数奔驰的原产地在德国,但有少数车型是在美国,澳洲或非洲等地。
三。外观设计和内饰区别:
1。北京奔驰会根据国内消费者的需求和爱好稍加改造。
2。进口奔驰会在内饰上用上等的材料。