英语中虚拟语气的用法举例 为什么英语中会存在虚拟语气这种语法?

[更新]
·
·
分类:行业
3167 阅读

英语中虚拟语气的用法举例

为什么英语中会存在虚拟语气这种语法?

为什么英语中会存在虚拟语气这种语法?

你真正理解虚拟语气的本质内涵就不觉得难和麻烦了!
虚拟语气是相对于真实语气而言的。
什么是真实语气?
真实语气就是真实的,可能的。
什么是虚拟语气?
相对真实语气,非真实的、假设的、想象的、不可能的就是虚拟语气。
好比镜子外的世界是真实的世界,镜子里的世界是虚拟的世界。
而语言作为忠实反映和描述这个世界的工具,其即可描述真实的世界,也可以描述非真实的,想象的世界。
其既可以描述(真实的)过去、现在、将来的世界(事件),可以描述(假设的)过去、现在、将来的世界(事件)。
中文同样也有虚拟语气,如:
如果我是你,我就娶她。
If I were you, I would marry her.
解释:我不可能是你,只是假设的,所以是非真实的,这就是虚拟语气。
2. 我要是一只鸟多好,我就会飞到你的身边。
If I were a bird, I would fly to you.
解释:我不是只鸟,只是假设的,所以是非真实的,这就是虚拟语气。
所以英语有多少真实的时态,英语也就会有多少非真实的虚拟时态。
如下图为主从条件句的虚拟语气组合:
从句可以是各种时态的虚拟形式,主句也可以是各种时态的虚拟形式。所以主从句的各种时态搭配组合就形成了上表。
上表只是以would为例,同样还有should/could/might等组合搭配,其内涵细腻,随着不同语境进行搭配组合,如下表所示:
对照例句仔细体会上表所列各种组合的“真假,虚实”,仔细体会语言中这种非常微妙和细腻的“真假虚实”内涵。
还是那句老话,知其要者,一言而终;不知其要,流散无穷。
在你没有真正理解语言虚实内涵,没有真正理解表达这种虚实内涵的形式前,你会觉得繁琐玄妙,难以掌握, 但是一旦你真正的理解了,你就会觉得如此简单。这就是为什么一个几岁的小孩,母语中的假设可以运用的如此纯熟得原因。
关于虚拟语气的原理请参考《英语思维:解密英语语法的原理》一书。

i were是什么用法?

I were是虚拟语气用法,虽然I 是第一人称单数,按理说应该用I was,但是虚拟语气中,He/She/It/I的系动词都应该用were。这就是英语中的虚拟语气用法。
以上仅供参考,希望对你有所帮助!