日语速成笔记
怎么学好一首日语歌？
怎么学好一首日语歌？
说到学日语歌，就想起学的第一首日语歌。
《东京爱情故事》的主题曲，小田和正的《突然发生的爱情故事》。
那时候还没有学日语，也不会日语，
每一句歌词就反复的听，然后标上自己听出来的发音，
接着就是按着自己标上的发音，一句一句的反复地听，
然后一句一句反复地唱，踩哪里的音，断哪里的词。
虽然经常听日语歌，不过已经好久没有这样学一首歌了。
现在日语都看得懂，都听得懂，却再也没有当初那份天真与认真。
如果你会日语，自然就简单一些。
如果你不会日语，就可以跟我当初一样，用那种笨办法。
看你有多想学会那首歌了……
小田和正，已经70多岁的大叔了，他的声音一点都没有变。
到现在，每次想起这首歌，放出来听的时候，只要一听过门调，就能感动的情绪荡漾起来。
他倒是经常开演唱会的，一直说想去听一场他的演唱会，却总是没有那么凑巧的TIMING。若是要离开这里，就想着听一次他现场唱东爱吧。
ラブ?ストーリーは突然に作詞：小田和正 作曲：小田和正
何から伝えればいいのか 分からないまま時は流れて
浮かんでは 消えてゆく ありふれた言葉だけ
君があんまりすてきだから ただすなおに 好きと言えないで
多分もうすぐ 雨も止んで 二人 たそがれ
あの日 あの時 あの場所で 君に会えなかったら
僕等は いつまでも 見知らぬ二人の まま
誰れかが甘く誘う言葉に もう心揺れたりしないで
切ないけど そんなふうに 心は縛れない
明日になれば君をきっと 今よりもっと好きになる
そのすべてが 僕のなかで 時を超えてゆく
君のためにつばさになる 君を守りつづける
やわらかく 君をつつむ あの風になる
あの日 あの時 あの場所で 君に会えなかったら
僕等は いつまでも 見知らぬ二人のまま
今 君の心が動いた 言葉止めて 肩を寄せて
僕は忘れないこの日を 君を誰れにも渡さない
君のためにつばさになる 君を守りつづける
やわらかく 君をつつむ あの風になる
あの日 あの時 あの場所で 君に会えなかったら
僕等は いつまでも 見知らぬ二人のまま
誰れかが甘く誘う言葉に 心揺れたりしないで
君をつつむ あの風になる
あの日 あの時 あの場所で 君に会えなかったら
僕等は いつまでも 見知らぬ二人のまま
日语虽然过了N1，写出来的句子别人都说难以理解我想表达什么，只有自己看得懂，应该怎么做才好？
这个也算是正常情况吧。
毕竟N1考试全都是选择题，刷题刷够量也是可以通过的。
但是实际应用的场景下，就容易出现问题了。题主应该还是平时用的少，或者是速成学习的，基础不扎实。
语言学习就是要多听、多练，多看例句啊、原版书、日剧、动漫，学习地道的表达方式和日式的思维模式。从模仿开始，会更容易掌握。
而且书本知识会稍显死板，很多教材上的表达，现实生活中很少用的。题主要跳出教材，结合实际应用。
语言的作用就是沟通交流嘛，题主也不用追求多么长的句子，语法多么正确。用短句表达清楚自己的意思才是最重要的。加油~
虽然我没学日语，但是我想语言都差不多吧。首先学历不代表能力，所以你过了N1和你能不能写出好句子一点关系也没有，就像很多人过了英语四六级但连一个复杂句都写不出一样；其次，语言写不好的原因一定是记住的简单和常用的句子和文章还不够。其实百分之八九十的语言是简单常用的，你看一篇中文就知道，就算一篇量子理论的文章，里面的字句百分之八九十都是简单的，所以你的问题一定是简单常用的句子和文章记得太少，没有记过什么句子。