日语常见敬语会话
求教：接头词お和ご的区别及用法请教教我敬语接头词？
求教：接头词お和ご的区别及用法请教教我敬语接头词？
日语，有三种语源“和语”“汉语”“外来语”，分别的定义如下：A：和语 もともと日本にあった言叶B：汉语 基本的に中国から入ってきた言叶C：外来语 中国以外の外国から入ってきた言叶----尊敬的接头词「お·ご」的规律如下：规则一：「お 和语」例如：お友达 お家 お买い物 お鞄规则二： 「ご 汉语」例如：ご友人 ご自宅 ご购入规则三： 「外来语には使用しない」例如：×ごペン ×おペン ×おバッグ ×ごバッグ-----和语と汉语の见分け方：音读的字词，源自“汉语”。
训読的字词，源自“和语”。例如：、友达/ともだち友人/ユウジン家/うち自宅/ジタク
日语名词前加什么？
お和ご本身属于日语敬语之一：尊他语
这里稍微说一下日语敬语：
敬语有3种，礼貌语，自谦语，尊他语。日语敬语多以动词居多且偏难记，但是也有名词和形容词。
接下来说尊他语，尊他语就是抬高他人以示尊敬的形式，所以お和ご只能用于对方啊，お母さん、ご両親 等等，但是你不能说 わたしのお母さん。类似于汉语令堂和家母，但你不能说 我的令堂
再来说お和ご具体怎么用：
在名词和形容词前面加上お和ご表示尊敬。日语固有词前一般加お，汉字词前一般加ご。
お食事、お手紙、お荷物
ご家族、ご利用
お忙しい、お元気。
修改下，加一句：不是所有的名词和形容词前面都可以加お和ご。
日语中敬语的表达方式那么多，该如何区分使用？
这里的表达方式就有四种，就是碰到给你一个词让改写成敬语形式时，这几种方式是可以随意替换呢，还是需要根据句子意思来确定选用哪一种？又该如何区分呢
很多人问日语难不难，日语难就难在敬语上。敬语，简单说是面对较自己辈份，级别，亲疏不同的对象时使用的语法。类似的语言特征很多国家都有，例如汉语里的芳龄，惠存等。日语敬语的特点在于不是简单的词汇，而是有语法体系。
日语敬语体系简单分为美化语，尊敬语，自谦语。美化语就是让语言显得优雅得体的修饰成分。例如名词前常加的“ご”跟“お”，汉字都可写成“御”。“御手洗”（厕所）、“御手纸”（信）、“御金”（钱）等都是美化后的词，尤其是女性多用，否则可能被认为不礼貌。
尊敬语是直接抬高对方的敬语，常见的有“お／ご～になる”“お／ご?なさる”等，用在动词的变化形上。还有一些特殊的词汇，像“ご覧になる”（看）、“召し上がる”（吃）等，没什么规律，需要记住。
自谦语是通过说低自己来抬高对方的敬语，比如“お／ご?いたす”等，接动词的变化形态。也有一些没规律的比较特殊的词汇，“拝見する”（看）“伺う”（询问，拜访）等，都是这种用法。
当然，如果你想快速掌握敬语规律，也有小窍门：在对方发生的动作时用“～していただく”，而有关自己的动作时用“?させていただく”。
美国前哈佛大学校长伊立特曾经说过：“在造就一个有教养的人的教育中，有一种训练必不可少。那就是优美、高雅的谈吐。”日语中敬语尤其重要，掌握优雅谈吐，注意练好敬语奥～