英语怎么翻译成中文的 中国的文字外国都能翻译出来吗?

[更新]
·
·
分类:行业
1841 阅读

英语怎么翻译成中文的

中国的文字外国都能翻译出来吗?

中国的文字外国都能翻译出来吗?

根本就无法翻译,外国有外国的语言体系。
他们有一些表达,我们可以给他优化,但我们语言中的意境,他根本就无法真正的去理解!
打个最简单的比方:
两只黄鹂鸣翠柳 一行白鹭上青天
英文也只能翻译成,有两只鸟在树上唱歌,一只只白鹭飞上了天。
他能理解这首诗中的意境吗,很显然不能,所以他接受不到那么美丽的画面。
你跟他解释再多,他也只会:right,ok,good。

浏览器如何一键翻译英文网页成中文?

1、打开Mac电脑,在dock菜单栏中找到Safari浏览器,点击打开