国外毕业证可以翻译成中文吗
英文版毕业证书怎么弄？
英文版毕业证书怎么弄？
自己按照毕业证的格式做好翻译，然后去学校盖章就可以了，成绩单也一样，格式要和原件格式一致。
外国人如何在中国申请大学学习汉语？
1、如果是上本科，需要有高中毕业证以及英语或者汉语的翻译件2、如果是读研究生，需要本科毕业证或者专业毕业后两年的工作经验。
3、直接向大学申请即可。每个大学的国际部都负责这个。当然，有的大学没有资格招收留学生的。
提问出国留学的高中文凭真假能查出来吗？
签证官无法辨别高中毕业证书的真假，所以他会让你提供高中毕业证书的公证书（附带翻译的），让公证机构来辨别真假，办理签证时还会让你提供原件与公证件对比。
国外高中学历承认吗？
高中文凭，有普通高中毕业证，就可以承认，但不是所有国家都承认职高和一些艺术高中。一般国外高中学历国内只承认一部分，在国外留学的院校或者项目必须是教育部承认的，如果不承认，就没法认证，如果是承认，你得要准备齐全认证所需的资料，包括你的学位证书，成绩单（这两样的翻译件），护照，签证页等。
毕业论文外文翻译是什么意思?有什么要求？
毕业论文外文翻译：将外文参考文献翻译成中文版本。
翻译要求：
1、选定外文文献后先给指导老师看，得到老师的确认通过后方可翻译。
2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章，可从学校中知网或者外文数据库下载。
3、外文翻译字数要求3000字以上，从外文文章起始处开始翻译，不允许从文章中间部分开始翻译，翻译必须结束于文章的一个大段落。
既然中文论文可以翻译成英文，为什么不能直接写中文论文（除非留学），再派专业英语学习者翻译论文？
我是孙启耀英语教授。我来回答你的问题。
实际上，英语学术论文最好由作者本人撰写，如果这个人英语水平足够高的话。起码要过英语四级，能过六级最好。因为是写他自己专业的东西，并且由于他英语够好，写起来能够得心应手，语言使用的要地道一些。
如果作者英语不够好，先写出中文论文，然后再翻译成英语论文，这也是一种办法。那么翻译人员应该从本专业的人中来找，或者找自己带的本科毕业生、硕士研究生或者博士研究生等。这些人英语如果过了四级或者六级，再加上是自己的专业，翻译起来应该能顺畅一些。
但是如果这些专业的人英语不好的话，翻译出来的材料读起来不流畅，晦涩难懂，逻辑上有问题，用词不专业，汉式句子多，错误百出。即使是英语水平、专业水平较高的专家级的人来进行校对，也很难达到杂志的要求。
如果找英语专业的人来翻译，虽然他的英语足够好，但是由于他不懂专业，用词不会很准确，读起来可能比较流畅，但是不一定能表达出作者的真正含义。这种翻译需要经过译者与专业人士的多次沟通、研究，才能最终确定译文，比较耗费时间。
回过头来讲，最好是由英语水平较高的专业人士来撰写。直接用英语写作的好处是，该作者能够用英语进行思维，能够直接引用一些英语的专业词汇、短语，习语、惯用语等，写出的句式也都是地道的英语句式。