专有名词的翻译方法
专有名词有哪些？
专有名词有哪些？
专有名词有质量，体积，物质的量等。
物质的量是一个物理量，它表示含有一定数目粒子的集体，符号为n。物质的量的单位为摩尔，简称摩，符号为mol。国际上规定，1mol为精确包含6.02214076×1023个原子或分子等基本单元的系统的物质的量。
英语中名词代指什么？
名词 míngcí 表示名称(如人、动物)的词 除代词外,在句子中用作动词的主语或宾语的词,或是在独立结构中表示名称的词,或是在联系动词后作表语用的词名词是用来表示人或事物名称的词。按照不同的分类标准，名词可以分为多种类别：
1.按照构成，名词可分为简单名词和合成名词。简单名词是由一个词构成的名词，合成名词是由两个或两个以上的词组合成的名词。
2.按照意义，名词可分为专有名词和普通名词。专有名词特指人或事物的名称，首字母必须大写，包括表示人名、地名、书名、月份、星期、组织机构名称等。普通名词是泛指某一类人或事物的共同名称。普通名词又可细分为四种：个体名词，集体名词，物质名词和抽象名词。
3.按照可数性，名词可分为可数名词和不可数名词。可数名词有单数和复数两种形式；不可数名词没有复数形式。物质名词和抽象名词皆属不可数名词。
什么叫专有名词？
专有名词是表示人、地方、事物等特有的名词，它的第一个字母要大写。如:
人名:Tom，Peter，Mr Yang
地名:Europe，New York ，Peoples Square
节日、月份、星期:Christmas，February，Saturday
注意:有些单词字母的大小写不同，词义也不一样。如:
Rose 罗斯(姓名)--rose玫瑰花
China 中国--china 陶瓷或中国(不特指)
普通名词表示一类人或东西或是一个抽象概念的名称，如: worker, camera, steel等。
分类
英语中根据专有名词前是否带冠词可分为两类:
①零冠词，如Yale University,Beijing Railway Station,是由专有名词 普通名词组成，往往为并列关系。
②定冠词，如the United States，the Great Wall,由形容词 普通名词组成。
注意
一般来讲，专有名词前面不用定冠词the，但江河海洋，山脉群岛地理名称前要用定冠词，例如:the Yangtse River(长江)
由两个以上的普通名词组成的专有名词前，一般要用定冠词。