翻译公司未来的前景是怎么样的呢
医药翻译、科技翻译和外事与传播翻译相比,哪个前景更好?
医药翻译、科技翻译和外事与传播翻译相比,哪个前景更好?
那未来肯定是外事和传播,翻译更有前途。
因为医药和科技翻译工作随着这个人工智能翻译机的强大会逐渐淘汰。
而外事和传播翻译需要现场人工临场发挥,所以不会被淘汰。
目前的翻译专业前途怎么样?
个人感觉翻译行业还能有五到十年的稳定期,目前以英语为例,目前中国懂英语的人会不断增加,不久的将来说不定人人都懂英语了,不是说懂英语就能从事翻译行业,但是对于英语翻译的需求肯定会大幅下降。另一方面,随着我国在国际上地位的不断提高,国外学习汉语的人也有了很大的增长,这种情况在一定程度上降低了对于翻译的需求。最后一个因素就是翻译软件的不断进步。虽然现在翻译软件还不是很完美,翻译的质量有待提高,但保不齐几年之后翻译软件会有突破性进展,这是完全有可能的。综上所述,个人觉得翻译行业整体的需求会有下降,但是对于高水准的多语种互译估计还有很大的需求,因为这方面的人才一直以来都是十分短缺的。
翻译的前景怎样?薪水如何?
以前是引进来,大量招商引资,为外商与中方交流提供翻译服务的需求较多;而现在随着一带一路的展开以及中国企业的发展壮大,不仅国内翻译服务需求增加,而且国外翻译需求也在增加。但一般翻译水平自然受限,只有在喜欢翻译职业的前提下定位高端翻译才会有更好的前景,而且在自己擅长的领域深耕会做的更好,走的更远。
您认为学习翻译专业对社会发展有什么作用?
翻译专业在对外经济交流,文化交流,旅游贸易等方面有着重要的作用,同时在政治,军事,外交,科技等方面也是必不可少的。
从另外一个方面来讲,现在有不少外资企业已经进入中国进行拓展和开发;中国也有不少企业走出国门,向世界各地延伸,因此翻译专业的学生在企业管理方面也有着广阔的发展前景。
随着一带一路战略目标的推进,中国同世界各国的交流越来越广泛,中国已经成为世界第二大经济共同体,因此,更需要大量的翻译专业的人才,目前翻译专业的学生迎来了前所未有的发展机遇,就业和发展亦如春天,蓬勃向上,充满生机,一片欣欣向荣。
考生如果能够从北京大学,清华大学,北京外国语大学,北京第二外国语学院,外交学院,国际关系学院,上海外国语大学,天津外语大学,大连外国语大学,黑龙江大学,西安外国语大学,南京大学,复旦大学,中山大学,同济大学,北京师范大学,华东师范大学,浙江大学,上海对外经贸大学,广东外语外贸大学,对外经济贸易大学。四川外国语大学等院校的相关专业毕业,就业将更加美好。