catti二级是不是终身有效 CATTI二级口译证书含金量高吗?有用吗?

[更新]
·
·
分类:行业
2954 阅读

catti二级是不是终身有效

CATTI二级口译证书含金量高吗?有用吗?

CATTI二级口译证书含金量高吗?有用吗?

当然高。 CATTI应该是国内最强的翻译证书了。CATTI二笔的全国平均通过率是8%左右。通过二级笔译考试,可以申请翻译职称(中级职称),意味着基本能够独挡一面,独立完成各种翻译实战工作。

catti二级报名条件及费用?

1、具有一定外语水平的人员,不分年龄、学历、资历,均可报名参加CATTI相应语种、级别的考试。
2、经国家有关部门同意,
3、获准在中华人民共和国境内就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员,
4、符合《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》要求的,
5、也可报名参加翻译专业资格(水平)考试并申请登记。

catti可以直接考二级吗?

谢邀。我是2005年直接报考的CATTI二级。答案很明确:完全可以。
CATTI考试等级
CATTI翻译资格(水平)考试共分四个等级,三级翻译、二级翻译、一级翻译和资深翻译。其中资深翻译是按照翻译业绩和社会影响力评审的,暂时不设置考试。一级翻译的报考是有条件,必须通过了同类别的二级翻译考试才可以报考一级,并且一级翻译的评定是“考评结合”,也就是说除了通过一级考试之外,还需要参考翻译业绩等指标。
CATTI报考条件
而二级和三级的报考是没有门槛的,是一项面向全社会的职业资格考试,对于年龄、学历、资历和身份都没有设置限制条件。可以根据自身水平,报名参加相应语种二、三级的考试,不存在要想考二级,必须通过三级的限制。也就是说可以直接报考二级(口译笔译均可)。
CATTI考试科目
二三级翻译考试都需要考《综合》和《实务》两个科目,而且必须一次性通过两科(均在60分以上)才颁发翻译证。其中《综合》相对容易一些,因为《综合》的题型和我们平时的英语测试(高考、四六级、专八、职称考试等)很相似,不用特意去练习,多做一下样题或真题,熟悉一下题型和考点就可以。而《实务》对于非专业翻译或平时接触翻译任务比较少的考生来说,还是需要花大力气去备考的。为了保证能一次性通过CATTI二级,不妨先考一下CATTI三级练练手,评估一下自己的水平,调整下一步的学习方向。毕竟,每年考两次,等成绩出来后,三个月左右就可以报考更高级别的翻译考试了。