英文科技论文的写作方法和技巧
英语论文字数要求?
英语论文字数要求?
一般跟中文的论文要求差不多,本科一般8000-10000,研究生的话一般3w左右的字数
发表SCI论文为撒要英文,这会不会降低中文在科技领域的传播?
首先,SCI本身就是一个基于英文的论文数据库,不仅没有中文,也没有日文、韩文。不是说SCI不收录这些国家的期刊,而是要求论文或者摘要等信息必须翻译成英文。也就是说,即便有中国的期刊被SCI收录,SCI也只收录英文版。
一个科学家,想让自己的研究成果被世人了解,他必须找到一个舞台来展示,而这个舞台观众越多越好。SCI就是这样的舞台,一旦你的论文被SCI收录,就会得到全世界的认可。
实际上,SCI也不是学术界唯一的舞台。国外的还有EI(工程论文索引)、AampHC(艺术和人文引文索引)I、SSCI(社会科学引文索引)、ISTP(科技会议录索引)、ISSHP(社会科学和人文会议录索引);国内的则有北大中文核心、南大中文核心CSSCI、中国科技论文统计员ISTIC,以及CSCD、CHSSCD等。
不过,实事求是地讲,SCI是做得最好的,也是认可度最高的舞台。这一方面是因为他们起步早,另一方面也是其在质量把控和营销方面做得更好,至少他们在中国的营销是相当成功的。通过这么多年的积累,SCI也已经成为了一个巨大的知识宝库。
然而,这个宝库和舞台的钥匙在美国人手里。话语权也在美国人手里,这就是SCI为什么只用英语的原因。而SCI这个舞台上,你不会说英语,就不让你上台,这样就倒逼所有科技工作者,必须用英语作为科学知识的载体。而中文,从来都没有作为国际科技传播的工具,更别谈降低二字了。
这样的局面对中国科研工作者来说,当然是不利的,为了发表SCI论文,我们必须学英语,还要形成英语的思维方式,这会耗费我们大量的时间。因此,目前国内也在推动“去SCI”运动,评院士都必须要发表中文顶级期刊论文。中国也在逐步建立以中文为载体的知识宝库,也许未来,会有很多研究领域使用中文来交流。