too……for
too……for too……to区别？
too……to区别？
too……for 对于。
。。。来说太。。。。例如 painting is too difficult forme 画画对于我来说太难了 too……to 太。。。。以至于不能 例如 he is too young to get the job 他太年轻以至于不能得到这份工作 希望对你有用处~~
“too……to……”结构为何许多时候不表示否定？
too... to 结构，本来就不表示否定！
否定，是中国老师意译拓展而来的，如
I am too tired to lift the stone.
直译应为：去举这块石头，对我来讲太累了。歪果人说的比较含蓄，并没有去否定自己去干这个活！而中国人为了让学生好理解，就翻译为：我太累了不能去举这块石头！这样翻译就是压根儿拒绝了、否定了。也就曲解了该句型的原意。
再如：I am too glad to help you.
应译为：我去帮助你，我太高兴了。
没有一点否定的意思。
Mary is too young to go to school.
玛丽去上学，对玛丽来说她太小了。
只是说她年龄小，可能也已经在上学，只是年龄小而已。你不能翻译成：玛丽太小而不能去上学！呵呵，你从哪儿知道玛丽上没上学呢？
所以说，直译才尊重原句，不能曲译！
enoughto和tooto的用法及区别？
enough to是说某人在某方面符合标准而能够去做某事，
例如：He is old enough to go to school.
too to是说某人在某方面不符合标准而不能去做某事，too adj./adv. to v.太...而不能做某事。
一、 too… to的用法
1. be too adj. to do sth.意为太……而不能……，动词不定式表示的是一个否定意义的结果。
当该结构的主语是指人时，用来说明由于该人的某种特质而不能做某事。
例如：
My sister is too young to go to school. 我的妹妹太小了而不能去上学。
当该结构的主语是指事物时，在to do sth.之前可以加for sb.，用来强调不可能的结果的对象是谁。
例如：The bag is too heavy for me to carry.
这个包对我来说太重了，提不动。
2. be too adj. to do, 可以和be not adj. enough to do 换用，注意：形容词是反义词
例如：
He isnt old enough to look after himself.
→He is too young to look after himself.