全国翻译资格考试怎么考的 如何准备翻译资格考试?

[更新]
·
·
分类:行业
3893 阅读

全国翻译资格考试怎么考的

如何准备翻译资格考试?

如何准备翻译资格考试?

英语翻译资格考试准备:1、根据自己的空闲时间来合理安排练习时间以及考试科目。2、你如果考英语笔译2级翻译资格证,建议你先考三级。二级口译、笔译一般是从事英语专业工作的人员考的。二级和三级都分别实行统一大纲、统一命题、统一标准的考试办法。因此你可以把大纲买来或借来先了解一下。3、根据你自己的英语能力,尝试挑战自己的英语等级极限,多练一些高等级的英语题型。翻译资格证书考试是一项在全国实施的,专门对广大从业人员,包括在校大学生的英语实际翻译能力进行科学考核并提供权威认证的翻译资格认证考试制度。包括口译和笔译两种形式的认证。该考试由教育部考试中心负责组织实施。北外英语翻译资格认证考试参考了包括澳大利亚、美国、欧盟、英国、加拿大等国家和地区的翻译资格认证标准,是一项具有国际水准的认证考试。主持考试命题及阅卷工作的人员包括教育部人文社科重点研究基地-北外中国外语教育研究中心、北外高级翻译学院和英语学院语言学、语言测试、翻译教学与研究领域以及国内翻译界和国际翻译协会的专家和学者,具有丰富的国际、国内大型语言测试的设计及命题经验。

如何考翻译硕士?

报考条件:
1、国民教育序列大学本科毕业(一般应有学士学位),具有良好的英汉双语基础的在职人员。
2、应届本科毕业生也可以通过全国研究生考试报考。
3、符合报考条件的人员,资格审查表由所在单位人事部门填写推荐意见。 翻译硕士专业学位,为适应我国改革开放和社会主义现代化建设事业发展的需要,促进中外交流,培养高层次、应用型高级翻译专门人才,决定在我国设置翻译硕士专业学位。 翻译硕士学位获得者应具有较强的语言运用能力、熟练的翻译技能和宽广的知识面,能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。

现在全国翻译专业资格证书笔译好考吗?证书用处前景怎样?

谢谢提问,邀答!
抱歉!小编没有考过全国翻译专业笔译资格证书,所以不能给你意见。
但是你问到前景的问题,小编会建议你把心思,多花在即时传译会比较好。原因是,以现在的人工智能技术发展速度,可谓一日千里,文字上的翻译已经逐步给人工智能所代替。
至于即时传译,因为每一个人说话的口音、语气(加上面部表情),同样一句话,所表达出来的意思差异很大,直接影响所说话语的意思。这一点也许人工智能还需要一段长时间,才可以克服。

全国翻译专业证不好考!打比方说如果有100本专业证,那么将有1000人以上人员报考,僧多肉少的局面存在!如果考cTTI更是难上难!因为含金量较高。但是通过你努力,还是有希望通过考试大关的!至于就业就看你如何选择了。当企业单位翻译还是当国家高级翻译,就看水平高低,还要看招聘指标,更要看人脉联系!祝你成功!