论文中姓名英文的表达
美国人名字是叫前面还是后面?
美国人名字是叫前面还是后面?
美国人名字在前姓氏在后。
美国属于英语系国家,名字前姓在后。跟我们中国正好相反。
世界上从文化上划分,主要分为东西两种。这两种文化之间,有些不少显著的差异。上面的姓名就是其中之一。还有比如西方国家婚后女方多要随夫姓。像我国就没有这个习惯。
有机会接触各种不同的文化,多了解这个世界的多元化,也挺有趣的。
论文专业姓名怎么对齐
选中, 论为专业姓名采用两段对齐。
论文古典文学中译为交谈词章或交流思想现多,指进行各个学术领域研究和描述学术研究成果的文章,论文一般由题名作者摘要,关键词正文参考文献和附录等部分组成,它既是探讨问题进行学术研究一种手段又是描述学术交流的一种工具。
引用硕士(博士)论文的参考文献格式怎么写?
引用硕士博士论文的参考文献格式如下:作者姓名. 论文题目[D]. 年份, 学校名称.
有两点需要注意:第一,论文题目后面要加上方括号括起来的大写字母D,表示是硕士或博士论文;第二,参考文献里的标点符号要用英文输入法下面的标点符号。
英文有书名号吗?
没有。
英语文章中需要使用书名号的时候,他不用书名号,而是把那几个单词用斜体来表示。比如说论文的名字,书籍的名字,文章的名字,当这些名字都出现在一篇英语文章里的时候,都是用斜体表示。
除了书名号的问题之外,英文的逗号句号和中文的也不同,需要切换输入法才能输入。
论文作者英文名字格式?
一、全称写法
国内期刊英文版一般采用全称的写法,且按照中国人的习惯采用名字顺译的方式进行署名,即姓在前,名在后,姓和名的首字母需要大写,比如肖聪,写成Xiao Cong. 李国强写成Li Guoqiang(两个字的人名,第二个字首字母无需大写)。
大部分国外SCI期刊的作者名称一般也是要求写全称,但不再采用顺译的方式,而是名在前,姓在后,且姓和名的首字母需要大写,比如:王伟写成 Wei Wang,李卓写成Zhuo Li,王伟成写成Weicheng Wang(两个字的人名,第二个字首字母无需大写)。有的需要在两个名中间加上连词符,比如Wei-cheng Wang. 这种情况还可以将姓全部大写,比如写成:Wei-chengWANG。将姓名字母全部大写,更容易让国外审稿人将姓和名区分开来。
值得一提的是,名字中间连词符的使用,直接影响到文献检索的结果。因为汉字的多音字很多,且重名也很多,所以检索的结果可能会出现上百个。以“刘艳丽”为例,书写成“Yanli Liu”和“Yan-li Liu”都没有错,但是,Yanli Liu在检索时录入的缩写是Liu Y,检索结果可能出现上千篇,而Yan-li Liu在检索时录入的缩写是Liu YL,检索结果可能只有上百篇,因此运用连字符的署名方法,可以使后期文献检索方便很多。
二、缩写写法
也有部分国外期刊在发表SCI论文时名字采用缩写的方式。这种方法也是遵循名在前,姓在后的原则,不同的是,名用首字母缩写表示,比如上文的刘艳丽,可以写成“Y.L. Liu”,这与参考文献的人名署名规则是不同的。
论文署名不会影响文章的收录,但会影响检索时的引用结果,因此,广大作者应该对此有清晰的认知,并在撰写论文时进行正确的署名。
下期我们将和大家分享SCI论文一作、二作、通讯作者等如何正确排序的问题。
以上分享来自湖南诺贝雅信息技术有限公司,一家专做SCI论文翻译、润色的语言机构,也是Iplant官方语言合作伙伴,服务于广大科研机构、高等院校及学术机构,避开中间商,让作者直达语言专家,在高效、优质完成论文语言处理的同时,让作者省钱、省心。