英文单词翻译成中文好听的
急急急！hope、hooray、huma、hoomia哪个词比较合适当英文名？
急急急！hope、hooray、huma、hoomia哪个词比较合适当英文名？
你好，hoomia 比较适合做人名，中文翻译为米亚，很好听的，huma更像是姓氏，hooray是万岁的意思，做人名不合适。hope是希望的意思，做人名发音可能没那么好。
你见过多少英文原意土的要死，非要起个洋气的中文名？
我了解的有一些，如：
Armstrong英语本身的意义是比较好的，手臂强壮，可是翻译成汉语谐音是“阿姆斯特朗”，一点手臂壮实的感觉都没有了。还有Rice英语本身意义是“大米”，变成汉语谐音是“赖斯”。Porsche美式口音破车，汉语谐音“破二手车”。最成功的汉语翻译变成”保时捷”！
大家好，有哪些中文歌改成英文歌也好听的歌曲？
_bTnztM这首
昔日重来，吻别
好听倒谈不上，但是听了感觉想笑的倒是有。
别人英文版的《好汉歌》，第一句就让我笑了，其他的好像也有，没太多关注过
第一次爱的人，吻别，我的梦，这几首我听着感觉还怪好听到。
谢谢提问，邀答！
这位朋友，你想听一些好听的中文歌曲，翻译成英文，你可以关注《双子座视角》公众号，里面有个栏目“中文好歌（中译英）”，你可以找到一些中文歌曲，翻译成英语的。这里给你一些例子，希望你喜欢！
中文好歌（中译英）--- 把根留住 Hold onto our Roots
中文好歌 --- 孤星泪 A Single Drop of Tear at Far Distance
中文好歌 (中译英) --- 让我欢喜让我忧
Michael Learns To Rock － Fairy Tale（传奇）
Michael Learns To Rock － Take me To Your Heart（吻别）