韩国平语和敬语怎么说
yu在韩语里是语气词吗?
yu在韩语里是语气词吗?
你好!你说的应该是(yo),在韩语中通常放在词尾,表示尊敬的意思。所以说敬语的时候要加作尊敬语气,平语时去掉。
韩语中“再见”有两种读音吗?
韩语中再见有多种说法。
??? ????(客人对主人说),相当于我们的“请留步”。
??? ????(主人对客人说),相当于我们的“您慢走”。
以上是对应的两种说法。
??,平语。例如:??,?! / 哥哥,再见。
?????,再会,重新聚会,重逢。例如:???? ?????。/异地(他乡)重逢。
?? ????,例如:?? ?? ??? ?? ???? / 每天同一时间再见。
? ?????,例如:??? ? ????? / 下周再见。
在韩国平语和敬语是什么意思?
平语是用在和自己身份平等的人或比自己年幼的人。
敬语就是尊敬对方而使用的语言。对比自己年龄大的对象,职位高的领导都要用敬语。
韩语分为敬语(???)和非敬语(??)两种,敬语的表达方式比较多,词汇手段表敬意主要包括添加接头词“?-”、接尾词“-?”、词语的替换(主要包括名词、动词、形容词、代词、量词、副词、感叹词);
语法手段则主要包括添加尊称词尾“-?-”、主格助词“-??”和与格助词“-?”的灵活运用、终结词尾等表达方式。除用词汇手段和语法手段以外,韩语还可以用委婉的句式表达敬意。
扩展资料:
词汇手段表敬意
1、添加接头词“?-”
即在指称对方时,往往添加表示尊敬的接头词“?-”等,比如,“??(贵国)”、“??(贵公司)”、“??(贵校)”。而指称自己一方时,却不能用“贵”而只能称“??(本国)”、“??(本公司)”、“??(本校)”等。
例如: ??? ??? ?????.祝贵校繁荣昌盛。
2、添加接尾词“-?”
在应尊敬的对象后添加接尾词(又称后接词缀)“-?”,是韩语敬语中常用的表达方式。首先,韩语可以在表职务的名词后加接尾词“-?”,
例如:??—???(科长)
3、除在职务名词后添加接尾词外,还可以在表示亲属的名词后加“-?”,
例如:?—??(兄) 、??—??(姐)
在表亲属的名词后添加接尾词“-?”后所构成的尊称词汇在使用时有一定的限制。如“??”、“??”、“????”等一般是对三四十岁的人使用;而“???”、“???”一般是儿媳对公婆的称呼;“???”、“??”则是对别人家子女一种较为尊敬的称呼。